Matejina ustvarjalnica

Medvedek / Teddy bear

2012-02-24T14:42:00.000+01:00

Pozdravljeni

Danes vam bom pokazala enega ljubkega medvedka, ki sem ga naredila pred kratkim. Navodila sem našla na youtube (video je na koncu objave).
Moram vam povedat da je super luškan in super enostaven za naredit. Prav tako so mi všeč ti mali detajli kot srček na nogici, ker je tako medo še bolj sladek.

Hello all!

I'm gonna show you a lovely teddy bear I made recently. I found tutorial on youtube (video is on the end of this post)
I love how it turned out. Is super sweet and little details make in even more cute.

Tukaj pa je še video / Here is a video

Igranje Z poli-glino / Playing with polymer clay

2012-02-22T22:09:00.001+01:00

Pozdravljene

Uh se počutim kar malo krivo, ker nisem nič objavljala. No pa sem se odločila da bom tudi to spremenila. Po novem se bom potrudila napisati vsaj eno objavo na teden. Pa čeprav bo nekaj čisto malega.

No včeraj me je tako zelo prijelo fimanje da sem se spravila za mizo in poskusila narediti kaj lušnega.
Tako je nastala borovničeva torta in dva čokolatina.

I do feel a little guilty to not posting more often. But form now on I will try to write at least one post per week.

Yesterday I got itchy fingers and tried work with Fimo. So I did a blueberry cake and two chocolate pralines.

Voščilo za novo leto / Greetings for the New Year

2011-12-31T18:53:00.000+01:00

Pozdravljeni!

No pa smo pri koncu tega leta. Od naslednjega nas loči le še nekaj ur. Naj vam leto 2012 prinese vse tisto kar si sami najbolj želite. Prav tako vam želim obilo ustvarjalnih trenutkov.

Hello!

Well we are at the end of this year. And new year is only couple of hours away. I wish that year 2012 fulfill all yours wishes. Also I wish you a lot of crafting moments.

Obeski / Pendant

2011-12-19T15:47:00.000+01:00

Pozdravljeni

Dan se je začel zelo pravljično saj pri naš že od jutra narahlo sneži. No sicer nimam preveč rada mraza in snega, ampak mi je vseeno lepo pogledati skozi okno in videti belo pokrajino. Zares čudovito!

In v teh dneh ko je zunaj tako mrzlo in neprijetno, jaz sedim v svojem ustvarjalnek kotičku in ustvarjam ... obeske. Pa ne tiste za na smrečko, ampak take ki bodo nekoč postali čudoviti kosi nakita.

Izbrala sem nekaj kosov in jih poslikala. Sicer pa sem jih naredila dosti več kot jih je na sliki.

Hello

The day started as a fairytale. Where I live is lightly snowing all morning. And it looks really magical! I don't like cold and snowy time, but it is still nice to look out the window and see the white landscape.

And when is cold outside I sit in my craft corner and create ... pendants. And one day they will become a beautiful pieces of the jewelry.

I took a photo of some. But I've made a lot more than it is in the picture.

Brišem prah / Dusting

2011-12-17T00:21:00.000+01:00

Lepo pozdravljeni vsi moji dragi bralci.

Uh, kar nekaj časa je minilo od moje zadnje objave. Nekako me je bolj "potegnilo" v moj drugi blog, pa tudi ustavrila nisem nič kaj dosti, tako da niti ni bilo materiala za objavljanje. Ampak sedaj imam nekaj na novo narejenih stvari, ki vam jih lahko pokažem.

Hello my dear readers.

It's been quite some time from my last post. It was because I was working on my other blog most of the time. And because I didn't create anything in thise time. But now I'm back and I have a lot to show you.

Pred nekaj dnevi sem vzela v roke poli-glino ali drugače FIMO. No naredila sem eno čudovito klobaso. No dejansko je bil samo list rožice. Kasneje pa sem jo kar uporabila za tale lep prstan.

I used polymer clay (fimo) to make this flover petal cane. I used it to make the ring.

Kako se vam zdi rož'ca? / And what do you think about this ring?

Škatlica za darilo / Box as gift

2011-09-14T09:00:00.001+02:00

Pred nekaj dnevi sem malo ustvarjala. Želela sem se predvsem malo sprostiti in to je najlažje doseči z rezanjem papirja in vonjem lepila. Pa še kaj lepega lahko nastane. In tako je nastala škatlica. Kasneje sem sicer razmišljala kako bi jo lahko uporabila. Odločila sem se, da jo bom napolnila z ustvarjanim materjalom in jo podarila eni posebni punci s katero sva pred kratkim postali prijateljici.

A few days ago I was crafting a little bit. I needed to relax and the best way is while cutting paper and smelling glue. And I created a beautiful box. Later I did think how to use it and I decide to fill it whit some craft material and gift it to a very special girl whit which we have recently become friends.

Ideja za shranjevanje / Idea for storage

2011-08-25T17:17:00.003+02:00

Trenutno sem v urejanju moje ustvarjalne sobe. Torej je potrebno vse čim bolj organitirati in narediti, da izgleda lepo. Prav tako sem se odločila, da si uredim "lepotilno mizico". In eden od izzivov je bil kako shraniti ploščice za Konad tehniko poslikave nohtov. Več lahko preberete tukaj na to temo in ostalo na temo nohtov)

At the moment I'm in a process organizing my craft room. I have decided to add a beauty desk in the room. And I made myself a challenge how to store Konad plates that I use for my nail decoration. More you can read here and here.

Škatlica kot stojalo se lahko uporabi tudi kot škatlica za shranjevanje nakita predvsem prstanov, ali pa za kakšne karte ki jih zbirajo vaši malčki. Lahko jih uporabite v kakršen koli namen.

You can use this as jewelry box for rings, or if your children collect cards or any other purpose

Torej za začetek kako izgleda končni produkt / Here is final product:

In zaradi tega, ker sem super pridna punca in ker sem mislila na vas že med delom, sem vse poslikala in tako je nastal tutorial. Upam, da vam bo všeč.

And because I'm such a good girl I even did a tutorial how to make it.

Torej kaj potrebujemo / What do we need

Potreben je trši papir. Lahko je lepenka, če pa tega ni pri roki, pa lahko naredite tako kot jaz in uporabite prazne kartonaste škatle Če je velika škatla jih potrebujemo kar nekaj.

Ravnilo

Lepilo

In nožek za rezanje ali pa škarje

Podlaga za rezanje

Malo debelejši papir in papir z vzorčki za okrasitev

You need thick paper. It can be cardboard or if you dont have it, you can use empty cardboard box (you need a lot of those)

Ruler

Some kind of adhesive

Craft knife or scissors

Cutting mat

Thick paper and pattern paper

Moja škatla je velikosti 18 x 10 x 5 cm

Najprej je potrebno narediti stranice in dno šratle po navedenih merah (oz željenih za druge namene)

Vsako stranico je potebno urezati 3x, ker jih bomo zlepili in tako dodat trdnost naši škatli

My box is size 18 x 10 x 5 cm ( 2,5 cm = 1")

First cut sides and bottom, all should be tripled (it will be glued together for better stability)

Sedaj bomo "oblekli" vse stranice. Jaz sem vzela kar navaden barvast papir. Ko režemo papir je potrebno prišteti najmanj dva centimetra na vsaki strani (če je naša sranica 10 x 5, potem odrežemo 14 x 9) Nadaljujemo tako kot je vidno na slikah.

Next step is to "dress up" all parts. I used plain colored paper. When you cut paper nothe that there need to be at least 2 cm (or 1" to make it easier) on each side for folding. Now continue as you see on pictures.

Naslednje je oblikovanje škatlice. Potrebujemo trakce iz papiraj, ki so lahko poljubno široki. Jaz sem uporabila 5 cm. Odrežemo jih na glede na širino oz dolžino. Ko jih bomo lepili na podlago je potrebno narediti nekaj prostora med eno in drugo stranico (med 2 in 3 mm)

Now we need paper strips to start forming a box. Cut the strips at any width you like. I used 5 cm and the length of a sides. Now before the sides are glued together there need to be a little space between them (like 1/8" or less)

Tako škatla je končana sedaj jo je potrebno le še okrasiti. Uporabila sem scrapbook papir dimenzije 30 x 30 cm in narezala na dele, ki so na vsaki strani le za 5 mm manjši od stranic (torej če imamo stranico 10 x 5 odrežemo 9,5 x 4,5 )

Here is almost finished box. All we need is to decorate it. I used scrapbook paper 12x12" and cut it on parts that are for 1/4" smaller than sides are. (if there is side 4x2" than cut 3 3/4x1 3/4")

Sedaj pa še notranji del, kjer so ploščice vstavljene. Za to potrebujemo trši papir. Uporabimo širino naše škatlice ter dodamo na vsaki strani 2 cm in dolžino 30 cm. V mojem primeru je to 30x14 cm.

Sedaj pa naredimo prepogibe na 2, 8,10, 12, 18, 20, 22 in 28 cm. Na širšem delu naredimo zareze. Nato pa zložimo in zalepimo med 10 in 12 cm ter 20 in 22 cm.

Dodamo še en trši papir ki je dolžine 24 x 10. Tega prepognemo na 1, 7, 8, 9, 15, 16, 17, 23 in 24 cm. Naredimo zareze enako kot na prvem le da tega zalepimo na prvo "stojalo"

Now the inner part. Use box width and add 2 cm on each side and 30 cm length. (in my case 14 x 30 cm)

Than fold at next marks: 2, 8,10, 12, 18, 20, 22 and 28 cm. On wider part make cuts. Glue between mark 10 and 12 cm and 20 and 22 cm. Than we cut another part 24 x 10 cm. This one fold at mark 1, 7, 8, 9, 15, 16, 17, 23 and 24 cm. Cut the same as before but glue it on first "stand"

Tako projekt je končan. Če je kakšna nejasnost pa le vprašajte.

Prav tako bi prosila, če boste uporabili to idejo, da navedete vir. Prav tako me zanima kaj boste ustvarili.

And we come to the end. Our box is finished. If there is any question don't hesitate to ask me.

If u decide to use this idea plis link it back to this. And also I'm interested what you will create.

Moja prenovljena soba / My renovated room

2011-08-24T17:07:00.000+02:00

Saj se še spomnite moje ustvarjalne sobe, ki je sedaj postala spalnica. Bilo je dosti dela, večino sem ga opravila kar sama. Sedaj pa je že tako daleč, da vam lahko pokažem slike. Sicer manjkajo še nekatere malenkosti kot so zavese in kakšna preproga, pa še kakšna slika oz druge dekoracije. No naj slike govorijo zase.

Do you remember my old craft room? Well now is there my bedroom. There was a lot to do and most of the work I've done it myself. Now it is so far that I can show you pictures. Here are still missing some little things like curtains and any carpet, pictures or other decorations. Let the images speak for themselves.

Slike od prej in potem / Pictures from before and after

Ali vam je prenova všeč? No tudi ustvarjalna soba dobiva svojo podobo. Sicer je potrebno še urediti nekaj stvari, potem pa vam lahko pokažem tudi to.

Do you like renovation? Well my craft room is gonna be done soon and I will show you that too. I just need to make some storage organization.

Pa sem nazaj / I'm back

2011-07-20T18:19:00.001+02:00

No ja ne še čisto. Doma me zaposluje ogromno stvari. In kar malo sem žalostna, da moja ustvarjalna sobica še kar ni narejena. Namreč, že kar malo pogrešam vso tisto packanje in lepljenje, pa delanje nakita in podobno. Ampak saj bo bolše (upam, da že naslednji teden)

No nisem pa samo delala in pospravljala, sem tudi uživala. Na morju na Hrvaškem otoku Pašman. In bilo je super. Lepo in toplo vreme, mirna in topla voda.

I'm not quite back yet. I have a lot to do at home. And I'm sad because I still dont have my craft room done, And I miss all crafting. But I hope next week will be better.

I wasn't cleaning and working all this time. I enjoyed on vacation at sea on island Pašman in Croatia. And it was great. The weather was nice, warm and sunny, water was warm and still.

Enkrat smo se odpravili tudi na bližnji hrib, od koder je razgled čudovit.

One day we went on nearby hill and the view from the top is beautiful.

Pa še nekaj dobre hrane.

And some good food.

Baby blue

2011-06-23T14:29:00.000+02:00

Dva modra albumčka za male fantke.

Two blue mini albums for two baby boys.

Prvi / First one

Drugi / Second one

Recept za jagodno slaščico.

2011-06-05T20:34:00.000+02:00

This post will be mainly in Slovenian language.

Po komentarjih sodeč vam je bila jagodna sladica všeč. Simona pa se je priporočila tudi za recept :)

Glede na to da je priprava enostavna in kar dokaj "hitra" sem se odločila da bom recept delila z vami.

Za biskvit:

3 jajca,

125g sladkorja (jaz sem uporabila kar rjav sladkor, se resnično poskušam izogibati belega),

1 zavitek limonine arome (vzela sem kar tisti sladkor z limonino aromo),

75g moke,

75g jedilnega škroba,

2 žlički pecilnega praška

Pečico segrejte na 180 stopinj (ventilacijsko na 160). Stepite jajca, sladkor in limonino aromo. Posebej premešajte moko, škrob in pecilni prašek. Dodaj v jajčno maso in dobro premešaj. Pekač (nekje 24x32 cm ali večji) obloži z peki papirjem, peče se nekje 25 min. Ko je pečeno se ga obrne, odstrani peki papir in ohladi.

Za jagodno kremo:

12 listov želatine

450g jagod

75g sladkorja

sok ene limone

500g nemastne skute

400ml smetane za stepanje

Želatino namočite. 350g očiščenih jagod pretlačite v pire, dodajte sladkor, sok limone ter segrejte. Želatino ožmite in jo raztopite v jagodnem pireju. Dodajte skuto (jaz sem šla skozi z paličnim mešalnikom, da se je vse res lepo premešalo). Ko se krema začne strjevati stepite smetano in jo dodajte v kremo.

Kremo premažite preko biskvita in dajte v hladilnik, da se strdi (nekje za 3 ure). Ostale jagode uporabite za okras. Lahko uporabite tudi zavitek rdečega tortnega preliva za dekoracijo.

Krema se mi zdi super tudi za kakšno drugo pecivo. Predvsem pa mi je všeč, da ni pretirano sladka.

Recept ni moj ampak je prepisan iz: Lisa Čarovnija okusa (Maj 2006)

Objava / Announcement

2011-06-05T19:50:00.000+02:00

Odločila sem se, da bo moja nova "obsesija" dobila čisto svoj blog. Torej ste vabljene, da me sledite tukaj: Mateja's nails

I decided that the new "obsessinon" will get new blog. So you are all welcome to follow me here: Mateja's nails

Jagodna slaščica / Strawberry dessert

2011-06-03T16:07:00.001+02:00

In še današnja manikira:

Today's manicure

Essence Multi dimension: 72 - Found my love & Essence Nail art stampy polish: 003 Stamp me! silver + Essence plata.

Malo drugače / Slightly different

2011-05-30T17:49:00.003+02:00

Kar nekaj časa nazaj sva se z prijateljico pogovarjale o lesenih okraskih. Namreč doma ima lasersko napravo, ki reže in gravira na več različnih materialov.

Some time ago me and my friend talked about wooden ornaments. She have laser mashine at her home. It can cut and engraves on many diferent materials.

Okrogle bom porabila za mini albumčke. Ostali so pa bolj poskusni in še ne vem kje točno jih bom uporabila.

The round one I will use for mini albums (it say It's a boy and it's a girl in my language). Other are just for try.

Če vam je njeno delo všeč, oz iščete kaj podobnega me lahko kontaktirate za njeno številko oz email.

If u like her work or u need something like that I can give you her contact.

---------

Sedaj pa nazaj na moj novi "hobi". Nova manikira in moj nakup v zadnjih dneh.

And now back to my new hobbi. New manicure and my haul in last days.

Je dosti lepša, kot pa jo ujamejo slike. Uporabila pa sem:

It is much pretty in live. I used:

Essence Multi dimension 69 - Movin' on
Essence Nail art special effect topper 06 - You're a gold mine

Kar se pa nakupa tiče, je tukaj seznam (od leve proti desni)

I bought (from left to right)

Essence Multi dimension
*74 - Fall for me (je bila na mojih nohtkih v prejšnji objavi / I had it on my nails on previous post)
*20 - Fatal
*69 - Movin' on
*64 - Trendsetter
*78 - Right, girl
*72 - Found my love
Essence Show your feet 11 - Catwalk pink
Essence Multi dimension 75 - Tryin' to be cool
Catrice 160 Sweets for my sweets
S-he stylezone 310

Essence Nail art special effect topper
*06 - You're a gold mine
*05 - Time for reflection
Essence matt top coat

Essence Nail art stampy polish v beli. črni in srebrni / in white, black and silver

------------

Za konec pa še en sneak peak v mojo obnovo. Ni še pri koncu. Še vedno je treba polakirati tla z barvnim lakom in prebarvati stene, ter še en kup končnih detajlov.

For the end a sneak peak in my renovation. It is not at the end yet. The floor need to be polished and walls painted. And some final details needs to be done.

Slika prej

Before

In sedaj

And now

Iz drugega kota

From another angle

Kar velika razlika.

Big difference

In ves čas sem imela pridnega pomagača

My little helper

Nova "obsesija" / New "obsession"

2011-05-27T20:45:00.001+02:00

No poleg vseh ostalih stvari, ki me zanimajo lahko dodam še nohtki in "umetnost" lepih nohtkov. Sicer sem se nad tem navdušila že pred leti, ampak nikoli nisem imela toliko poguma, da bi poskusila tiste res udarne barve. Zadnjič pa sem se sprehajala po trgovini in našla paketek za štampiljke za nohte. Seveda me je čisto potegnilo not.

Beside all things that I'm interested in I can add nail art. Well I like that for a long time, but I never had courage to work whit colorful nail polish. A couple days ago I saw stampy set for nails. Uf course I needed to try it out.

To je bila čisto prva manikira z odtiski. Mi je všeč.

My very first manicure.

Tukaj pa je današnja

Here is the one I made today

V ozadju pa so papirji pripravljeni za nov mini oz kar dva in to v modri barvi.

In the back is material ready for my new mini album in blue.

Še več albumčkov / More mini albums

2011-05-26T08:45:00.002+02:00

Ker sta bila prva dva minija všeč dosti ljudem, sem dobila naročilo za nove. En moder mi je pobegnil še preden sem ga lahko slikala. Rozika pa je imela več "sreče".

Because my friends realy liked first two mini albums that I made, I got an order to make some more. I didn't get to chance to photo blue one, but here are pictures of pink one.

Malce sem dodala, malce spremenila. malce se igrala. Nastalo pa je naslednje:

I added or change some things. But mostly I played whit it.

Še en mini... v roza / Another mini... in pink

2011-05-14T21:57:00.000+02:00

Tako zelo lušno jih je delati in končni izdelek je tako cart.

I had so much fun doing first one, so i did one more. Isn't it sweet?

Mini album

2011-05-07T22:24:00.001+02:00

Današnji dan je minil v nastajanju mini albuma. Je res mini, saj so strani nekje 10x10 cm. Namenjen je pa rojstvu fantka.

Today I was making a mini album. It is 10x10 cm (4x4"). And it is for newborn boy.

Delala sem ga čisto po svoje. Material, ki sem ga uporabila je iz stare zaloge. Tako sem se odločila, da morem porabiti večino starih zalog, preden nakupim nove stvari. Edino vzorčasti papir je nov. Je digi scrapbook papir, ki sem ga našla nekje na internetu. Rožice so iz enega šopka umetnih rožic, ki se je valjal doma.

Material that I used is from old stock. I decided that I realy need to use old inventory that I have and than buy new one :-). Only the design paper is new. It is digi paper and I found it somewhere on internet. Flovers are from old plastic bouquet.

V albumu je dosti prostora za slike in zapiske. Seveda pa sem še dodala tagce, ki so lahko ali za slike ali pa za zapiske. Izdelan je čisto preprosto. No mogoče tudi zato, ker je to moj prvi album. Bo naslednji že boljši :-).

The album has a lot of space for pictures and notes. I added some more tags, for pictures or notes. I made it clean and simple. Maybe because it is my first album. Well next one will be better.

Prijavljam se na naslednje izzive

I'm entering next challenges

The Shabby Tea Room - Slika kot inspiracija / Picture as inspiration

Top Tip Tuesday - Karkoli / Open challenge

Papertake Weekly Karkoli / Anything goes

Stampavie and more - Baby

Saturday challenge - Secret Crafter - Iz zaloge / Dust off your stash

Cutie Sunday - Pike / Points

Ja / Yes

2011-04-29T20:51:00.005+02:00

Pri meni se dogaja. Resnično. Na kratko povedano, sem se odločila, da prenovim svoj delovni prostor oz kar celo sobo. Po dolgem razmisleku kaj storiti, mi je prišla na misel še ena "nora" ideja. Ker je moja ustvarjalna soba zelo temna ( je kletni prostor) in moja spalnica zelo svetla, sem se odločila da zamenjam sobi.

Well, here is interesting. In short: I have decided to renovate my craft room. After some thought, I have decided, to switch my craft room and my bedroom. Craft room is in basement and it is very dark. And on the other side my bedroom is bright.

Kako je izgledala delovna - ustvarjalna soba.

My craft room before renovaton.

Pogled skozi vrata / Looking through the door

Ne gledat zmešnjave / Don't look the mess

Pogled na levo / On the left

Pogled na desno / On the right

Delovna miza / Work desk

Čudovita stara Singerca :) / Old sewing machine

Sedaj pa še hiter pogled v mojo spalnico.

Quick look at my bedroom

Prva faza je bila premakniti ta veliko omaro (kredenca). No, saj ni bilo tako težko (če verjamete). Ampak šlo pa je. Potem pa še ostalo pohištvo. In izgleda nekako tako:

First phase was to move the big closet (sidebar). Than move the other furniture.

Ustvarjalna soba pa je takšna:

And craft room looks like that:

Ja tista lepa stenska slika gre dol. / Yes, this wall picture goes down.

Tako sedaj me pa čaka čohanje tapet (lepilo drži za popizdit, še po 20ih letih) potem kitanje, pa svetlenje poda, lakiranje poda, barvanje sten in selitev pohištva. Mislim da sem dobra za naslednja dva tedna. Seveda pa ne smem pozabit, da se mora "sfrizirat" tud druga soba.

Now I have to take dovn this picture (and I'm gonna go crazy, because glue is still holds very strong after 20 years), prepare the walls for painting, lighten and than paint the floor. Yeah I'm good for next two weeks!

Tako. Toliko za enkrat. Seveda bom objavila napredek, tako da boste lahko spremljali kompletno prenovo.

This is for now. Of course I will post progress, so you can track renovation

Nagrada za moj blog / Blog award

2011-04-26T16:54:00.000+02:00

Ko sem se malo sprehodila med blogi, ki jih spremljam, sem pri Hrandici videla da mi je podarila nagrado. In moram povedati, da me je zelo razveselila in tudi pomeni mi veliko. Hrandica Hvala!

Today I was browsing through blogs that I read, and I saw that Hrandica give me Blog award. It make me very happy and means a lot to me. Thank you Hrandica.

Pravila pa so sledeča:
Odgovori na vprašanja in nagrado podeli 10 blogom.

Kaj te inspirira za naslov objave na blogu? Nekaj povezano z temo o kateri pišem.
Opiši se s štirimi besedami: Ustvarjalna, pozitivna, trmasta (včasih še preveč), nasmejana.
Najljubši citat: Življenje nam vrača samo tisto, kar dajemo drugim.

The rules are following:

Answers questions and give the award to 10 blogs.

What inspires you for the name of the post? Theme which I am writing.

Describe yourselfe with 4 words: Creative, positive, stubborn (sometimes too much), smiling.
Favorite quote: Life returns to us only what we give to others.

Vladuška

Janja

Andreja

Marinka

Alenka

Helena

Rilček in Kljunček

Mimoza

Mojca - mka

Nov projekt oz. ko se Mateja odloči, da nekaj naredi / New project or when Mateja decides to do something

2011-04-19T20:32:00.002+02:00

Med brskanjem po internetu sem nekoč naletela na knjigo o koralni tehniki. In vse, kar je približno zanimivo konča v mapi ideje. (Ne me vprašat kako velika je ta mapa, hehe)
Tako sem pred dnevi po brskanju za idejami naletela na to knjigo. Ja, in tako sem si vtepla v glavo, da hočem narediti ogrlico iz koralne tehnike. Zelo lahko reči. Vse skupaj je bilo dela za 10 ur, čeprav sem delala mic po mic vsak dan.

While browsing the Internet, I once came across whit a book on coral technique. And anything slightly interesting ends up in a folder Ideas (don't ask how big it is, hehe)

A few days ago, I was looking for some ideas and I found this book. And I HAD to do this. Easy to say. Well it took me 10 hours, but I worked bit by bit every day.

Končni produkt pa je ČUDOVIT. In definitivno mi ni žal časa, ki sem ga porabila za to. No uspel je super. Razen ene manjše napake, ker sem se malo uštela v štetju in je bila na koncu malo prekratka. Ampak se skoraj ne vidi, če ne pogledaš res podrobno.

In če povem po pravici me že srbijo prsti. Mogoče pa v naslednjih dneh nastane še kaj podobnega.

And the final product is AMAZING. I'm not sorry for the time I have spent doing this.It has only a small mistake. I made a mistake in counting, so one end is longer than other. But you really don't see it unless you realy look.

I had so much fun doing this one and I want to do more.

Material, ki sem ga uporabila je iz moje zaloge. A sem že omenila, da sem postala hrček? Ja, pri meni se najde skoraj vse. Pa kolikor opazujem je to problem vseh ustvarjalk.

Material is from my supplies. Oh I admit, I have become a hoard. I just need to have all :) .

Rož'ce / Flowers

2011-04-16T22:47:00.002+02:00

V tej objavi bom predstavila kratek tutorial, kako narediti papirnate rožice. No mogoče sem odkrila toplo vodo. Lahko pa olajšam odkrivanje komu, ki še tega ne ve oziroma bo kdo dobil kakšen dober nasvet, ki ga še ne ve.

In this post I will show a short tutorial how to make a paper flower. Well maybe I discovered the hot water or maybe you find out something new or just get some good advice.

Tako izgleda končni produkt:

This is how it looks:

Malo spominja na gerbero.

It looks like gerbera daisy.

Uporabila sem štanco marjetice, malo in veliko, embossing pisalo, razcepke in podlogo za miško.

Papir za veliko rožico je malo trši, za malo pa kar navaden.

I used daisy punch, small and large, embossing pen, brads and mouse pad.

Paper for the big one is thicker, for small one it is plain paper.

Naštancala sam si kar nekaj rožic, ampak za eno potrebujete 3 velike in približno 7 malih rožic.

I made a lot of punced flowers. But you will only need 3 big and 7 small flovers.

Pripravimo podlogo od miške, jo obrnemo okoli, tako da delamo na penasti strani in začnemo z krožnimi gibi krožiti po cvetnem listu. Po porebi lahko uporabite vodo v steklenički z razpršilom in nanesete malo vode na papir. Ampak se mi zdi, da je efekt v obeh primerih enak.

Using the back of your mouse pad and embossing tool start to rubbing on the paper whit circular motions.

You can spritz it lightly with water, but I found it is same result both way.

Kar se tiče orodja glavica oz bučka embossing pisala naj ne bo prevelika oz ne premajhna.

For embossing tool it is important that the head is not too big and not too small.

Ko so obdelani vsi listi izgleda nekako takole:

When you worked on all petals it should look like this:

Sedaj pa obrnemo in pritisnemo z pisalom na začetku cvetnega lista tako kot je prikazano na sliki:

Now you turn it around and press whit embossing tool at beginning of petals like it is shown on picture:

Tako dobimo nekaj takega:

So you get this:

Enako naredimo še z drugo marjetico. Tretjo pa samo prvi del, brez obračanja. Tako dobimo nekaj takega:

You do same whit second flower. The third you do just first part, no turning around. So we get something like this:

Sedaj naredimo luknje.

Make holes.

Začnemo z malimi rožicami in jih dajemo na razcepek tako, da se listi ne prekrivajo in izgledajo čim bolj naključno. Nato dodamo veliko rožico, ki je nismo obrnili.

Start adding small flowers on brad. Put them randomly. Now add the big flower, the one that we didn't turn araund.

Dodamo še zadnja dva cveta, spet tako, da se ne prekrivajo in razpremo razcepek. Seveda se lahko za dodatno fiksacijo uporabi lepilo. In tako je narejena rožica.

So now you add the last two big punched flowers, again randomly. You only need to open brad and you are done. If necessary you can use glue. So your final flower is made.

Ali ni ljubka?

Isn't it lovely?

Tukaj je še nekaj podobnih:

Here are some similar:

In še skupinska:

All together:

Sedaj pa imam misli že pri novem projektu. Ta pa je povezan z nakitom.

Now my minds are on a new project and it is yewelry related.

Pomladni čas / Spring time

2011-04-14T01:36:00.004+02:00

Ti aprilski dnevi so pravi navdih. No mogoče zato, ker je malo slabše vreme in sem tako več časa v hiši. Ker nekako nimam navade, da bi večino časa preživela za televizijo, sem se "zvlekla" za računalnik. Pa brskam po blogih, berem in berem, pa ne razumem zakaj vsi toliko govorijo o izzivih. Izziv tu, izziv tam... Pa grem raziskovat, dalje. No ugotovila sem, da so ti izzivi zelo zanimivi. Tako zelo da me je pritegnilo, da sem se zaprla v ustvarjalno sobo in naredila to čudovito čestitko.

These last few days was a real inspiration. May be because the weather is bad. And because I don't have a habit to watch TV I went on my PC. There I browse on blogs and I noticed that so many people talk about challenges. I "investigate" a little further and come to the conclusion: Blog challenges are cool :)

So i went in my craf room and made this nice card.

Upoštevati sem želela čim več želj oz zahtev. Odločila sem se za rumeno-oranžno-rdečo kombinacijo.

I wanted to fit as many requirements as I could. I went whit jellow-orange-red combination.

Prijavljam se na naslednje izzive:

I'm applying for next challenges:

The Pixie Cottage - Postavitev, Za posebno osebo / Sketch, For special lady

Top Tip Tuesday -Spring has sprung

Die Cut Dreams challenge blog - Velika noč / Easter

Stamping for the Weekend - Velika noč / Easter

OhhLaLaCreations - Velika noč /Easter

ThePinkElephant - Velika noč / Easter

Stamps R Us - Velika noč / Easter

The Shabby Tea Room - Čipka / Lace

Creative Inspirations - Velika noč / Easter

Crafty Dalendar Challenge - Rože / Flowers

Fun With Shapes And More - Štance / Punches

Your Next Stamp Challenges - (Texture it) Čipka / Lace

My Time To Craft - Pike / Spots - Dots

Čestitke za veliko noč / Cards for Easter

2011-04-13T00:53:00.005+02:00

Kar nekaj časa sem se spravljala delat čestitke za veliko noč. Danes sem jih končno končala. Delala sem jih malo po malo kar nekaj časa.

Quite some time ago I started working on Easter cards. I've been working little by little and today I have finally finished.

Na enem od blogov, ki jih obiskujem sem videla "swing" čestitko. In tako je padla odločitev. Želela sem, da je zgleda enostavno a vseeno lepo. No na koncu se je izkazalo, da ni bilo tako enostavno :) je pa definitivno lepo.

I got the idea in one of the blogs that I read. There I saw swing card.I wanted to look it simple but still nice. Well in the end, it turned out that was not so easy :) but it is definitely nice.

Imela sem kar nekaj dela z iskanjem kako se to "čudo" sploh naredi. No ne ravno naredi, ampak kakšne so mere, kje točno narediti zareze in podobno. Na internetu je bilo kar nekaj dobrih skic, celo takih z merami, ampak ni kaj dosti pomagalo, ker je bilo vse v inch-ih. No po preračunavanju in zaokroževanju :) sem nekako le prišla na "normalne" cm.

I had quite some work whit finding how this "wonder " is made. Well not exactly do, but what are the exact dimensions and where to make cuts, where to make scor. I had some problems whit dimensions, because they were in inch and I needed cm.

Potem je prišla na vrsto izbira osnov. No to ni bilo posebno težko, ker sem postala pravi hrček, kar se tiče zbiranja ustvarjalnega materjala. Na zalogi sem imela kar nekaj papirja v zeleni in rumeni barvi. Izbrala sem samo še odtenek ki mi je bil všeč in ta pravo delo se je lahko začelo.

After that I needed to choose a base for my cards. I went whit green and yellow. I chose the shade of collor that I liked and the real work begin.

Za vse tiste, ki ne veste kako se naredi takšna čestitka, si lahko to pogledate TUKAJ.
HERE is great tutorial how to make swing card.

Kratka foto zgodba:
Short photo story:

Za dekoracijo sem vzela kar navaden papir dveh odtenkov. Svetlejšega sem okrasila z odtiski štampiljk iz Viva decor clear stamps seta Easter in Spring. Uporabila sem pigmentne blazinice Versa color.

For decoration I took a plain paper. I used Viva decor clear stamps set Easter and Spring and Versa color pigment pads.

Ko sem naredila zeleno in rumeno, je nastalo še nekaj v roza in modri barvi. Samo zato ker sem želela videti kako izgleda.

When I made the greens and yellows, I created something in pink and blue. Just because I wanted to see how it looks.

Z okraski nisem pretiravala, saj sem želela, da ima izgled enostavnega.

Because I wanted to have a simple appearance, I went easy on decorations.

Še skupinska:

All together:

Čestitke prijavljam na naslednje izzive:

Whit my Easter cards I'm entering next challenges:

Die Cut Dreams challenge blog - velika noč / Easter

Stamping for the Weekend - velika noč / Easter

OhhLaLaCreations - velika noč /Easter

CutieSunday - velika noč / Easter

ThePinkElephant - velika noč / Easter

StampsRU - velika noč / Easter

Poleg tega pa se moram še posebej zahvaliti Andreji iz Ustvarja An.La za bombonček. Hvala še enkrat.

I have special thanks to Andreja from Ustvarja An.La for sending me great candy that I win at her blog.

Broška / Brooch

2011-03-25T16:35:00.004+01:00

Že nekaj časa nazaj sem dobila v popravilo broško. Lastnici je bila zelo pri srcu in zgodilo se je da je izgubila kamenček, ki jo je krasil. Kar nekaj časa sem rabila, da sem dobila idejo kaj narediti. Želja je bila nekaj črnega. Torej narediti podoben črn kamenček, kot je bil prvotno. Poskusila sem z polimerno glino (FIMO), ampak, že ko sem poskušala oblikovati, nekako ni prišlo lepo, kot da je nekaj manjkalo. Vse sem dala na stran in se šla posvetovati z stricem Guglom, če ima on kakšno idejo :). Med brskanjem sem naletela na te čudovite Cameo broške (sej ne vem kako se jim reče po naše) in odločitev je padla. Kar nekaj časa sem porabila, da sem našla silhueto, ki mi je bila všeč.

Some time ago I got a brooch to repair. Owner realy like it. But it hapened that she lost a gem that was decorated with. I needed some time to get an idea what to do. Owner's wish was that the gem would be in black color. I tried to make it whit polymer clay (FIMO) but it just didn't look right. I gave my work on side and go to internet to get some fresh ideas. While browsing, I found this Cameo Brooches. And decision was made. I look for silhouette that i like and print it down.

Prva odločitev je bila, da poskusim transfer a Fimo. Ampak, ker doma nimam laserskega tiskalnika je vsa zadeva prišla predvsem zelo pacasta nikakor elegantna, kot bi si želela. Zadnji poskus je bil izrezati oval s silhueto in ga zaliti z tekočim Fimo gelom. In rezultat je čudovit.

First I tried with transfer on fimo. But it didn't come well, because I had picture printed with inkjet printer instead of laser printer, the transfer was one big mess. The last try was to cut out oval with silhouette and add liquid clay. The result was amazing.

Ta izdelek prijavljam tudi na craf-alnico, kjer želijo pastelno. No ozadje moje mične gospodične je pastelne barve in tako ustreza njihovim željam.

With this brooch I'm entering on pastel challenge in Craf-alnica. The background is in pastel color so this fits their demands.